Imagine que você está viajando ou então em uma situação de trabalho na qual você queira agradecer alguém em inglês. Você saberia fazer isso?
Muitas pessoas vão sempre para a área de conforto, o Thank you ou até mesmo Thanks. Nosso objetivo nesse post é trazer diferentes formas de mostrar gratidão para você soar como um nativo! Let’s look into it, shall we?
Thank you so much
Com o Thank you so much, você dá ênfase ao agradecimento, dizendo algo como “Muito obrigado.”
Exemplo:
I couldn’t have done it without you! Thank you so much for the help.
Eu não conseguiria sem você! Muito obrigado pela ajuda.
I owe you one
Sabe quando aquele amigo te faz um favor e você diz “Te devo uma”? Essa é a expressão equivalente em inglês e é muito usada quando alguém te quebra um galho.
Exemplo:
Thanks for picking me up, I owe you one!
Obrigado por me buscar, eu te devo uma!
I really appreciate it
Essa frase pode ser utilizada para demonstrar que você aprecia de verdade o que aquela pessoa fez para você.
Exemplo:
I really appreciate the help you gave me.
Eu aprecio de verdade a ajuda que você me deu.
You shouldn’t have
Se você quiser dizer alguma coisa parecida com “Não precisava”, essa é a expressão ideal para você.
Exemplo:
Thanks for the money, dad. You shouldn’t have.
Obrigado pelo dinheiro, pai. Não precisava.
I don’t know how to thank you
Essa é uma forma um pouco mais pessoal e demonstra grande gratidão. Uma possível tradução seria “Eu não tenho como te agradecer”.
Exemplo:
I don’t know how to thank you for taking care of my daughter.
Eu não tenho como te agradecer por cuidar da minha filha.
Quer saber mais sobre como melhorar seu vocabulário e sua pronúncia? Clique aqui e nos siga nas redes sociais para não perder nenhuma dica diária.